تمت الترجمة من قبل الاستاذ سهير - النافورة للتسجيلات الصوتية كركوك - العراق ارجو لكم مشاهدة ممتعة
المعلم أخبرَني، ان اسمي انيكسا
ويدعوني لمُحَارَبَة زميلي الراهب
تقدم الأَبُّ بالسن بسرعة
المعبد لا يستطيع إطعام كل رهبانه
ومن شأن المعركة ان تقرر من سيبقى
ايها المعلم ، انا فزت
الأَبّ إعتقدَ بأنّه رْبحُ وله الحقَّ بالبَقاء
خطأ
انت فزت
أنت تمتلك موهبة
كف عن العمل
بأمكانك الدفاع عن نفسك
ماذا؟
إذا كنت لا تريد الذهاب
فسوف لن تكتشف طريق العودة للمنزل؟
انه عالم اخر هناك
سوف تجتمع بالقديسين والمخطئين؟
كن مهذبا واعمل بجد
تابع ممارسة الكون فو الخاص بك
لا تدع المشكلة تخيفك
انا لا اريد؟
تذكر هذا
البعض سوف يفعل أي شيء من اجل النجاح
لكن البطل يبقى وفيا لنفسه
فهمتك
الراهب القادم من الجبال
انت ؟ هذا لك
ولماذا؟
لحم رأس الخنزير
تذوقه
لحم رأس الخنزير
تذوقه
دجاجة آخرة من فضلك
من هنا تذهب
لك
انت ؟ توقف
هل تتحدث معي ؟
انا اريد تلك الدجاجة
يجب عليك ان تشتريها؟
هل انا اعرفك من قبل؟
هذا يُتَكَلّم بأسمه
أعطيني أياه
كلا
عندها سااستعيره
كلا
انت
انت ايها اللص الصغير
توقف عن الركض
توقف عندك
توقف
انا سوف اقبض عليك
النجدة
أنا ألوم نفسي
لماذا انا لم اعطيها لك
شكراً لك لإنقاذي ؟
انت مرحب بك دائماً؟
ما هو لقبك الخاص لم يكن لديك واحد؟
رئيس الدير اطلق علي اسم انيكسا
لقد اخطأت بالسرقة. نحن متعادلون
ما الذي دفعك لتصبح راهباً
اسأل أهل بلدي
لماذا يَتخلّصُون من الطفل الرضيع بوضعهه في المعبد؟
أن رئيس الدير
قد انقذ حياتي
ذويك يجب أن يكونوا في ورطة ؟
أنا لا أَكْرهُهم انهم والديَ الوحيدينَ
ولكن أود أن أعرف عيد ميلادي
الجميع لديهم واحد
اذن اليوم هوعيد ميلادك
الليلة الأولى من يأكل وكأنه ملك
أليس هذا مثل عيد الميلاد
ايها العم، اشكرك على تلك الدجاجة
اين ستنام؟
في اي مكان كان
أنا لا أعرف حتى اسمك ؟
أنا السيد تسوي
تريد ما يكفي من الطعام كل يوم
بالتأكيد
هل لديك أي ديون
انا لم يكن لدي أي مال
أي وعود لم تتحقق
وعدت لإطعام نفسي
ليس تماما هناك حتى الآن
هَلْ أنت حقاً يتيم؟
هل تريدني ان أدْعوَك "أَبّيَ"؟
ابي
ادعوني بالرئيس
صيدلية داو ننج
من هنا
تعال
ماهو هذا المحل؟ صيدلية
المحل في الجبهة، والمنزل في الظهر
انه ميراث بلادي
انا أحد المعالجين بالأعشاب
انا دكتور
من الطب الغربي
وجراح
انها زوجتي
انا قادم ، انا قادم
لقد عدت
مَنْ ارا في البيتَ؟
دارونج
لذلك ذهب أخي إلى الأوبرا أيضا
انت كنت لا تريد أن تذهب
كنت لا تريديني أن أذهب
كيف وجدتيه
عظيم
أين هي تلك الدجاج؟ أنا جائعة
اوه ؟ انا اسف
انا
نسيت
انا اكلتها؟
من هو هذا؟
راهب ترك المعبد
انا أحضرته المنزل
كان يمكن ان تسألني أولا
لقد حدث ما حدث
على أي حال، أنا مشغول جدا
أنا يمكن ان استخدام مساعد
حسب رغبتك
كم من هؤلاء يمكنك أن تأكل
حسناً
ابطئ. هناك كونج أيضا
هنا
شكراً
انهض
انيكسا
تعال
يكفي ذلك
لم أكن اعالج المكفوفين
فقط اعالجها لضعف جفنها
هل انا جميلة
جداً
الجمال هو حقا في عمق الجلد
كيف تجرؤ
دكتور تسوي ! نحن هنا
لا تبكي
مجرد عملية بسيطة؟
لا تبكي
ولد جيد
انيكسا، أَصْرفُ إنتباهه
سيدي
ذلك المشرط لك
بألتأكيد سافتح تلك الحفاظات؟
انت ساعدتَ، أيضاً
علمني المهارات الخاصة بك
سأكون مثل ابنك على حد سواء
حسناً
نصف هذا المبلغ يذهب الى الحقيبة
نحن سَنَذْهبُ لنَرى أَخَّي
حسناً
واو،الدكتور تسوي بنفسه
انا أعمل لخدمات التوصيل إلى المنازل، كما تعرف
انا أَكْرهُ ان اجعلك تنتظر في الخارج هكذا
انا أردتُ رُؤيتك والاطمئنان عليك ؟
ذلك هو
عده
إذا كنت لا تريد الشراء، لماذا تدفع النقود؟
انت تعتقد بأني مؤسسة خيرية
انها لعبة أجنبية
جربها
أنا لا أعرف كيف
اوه ! هيا
دارونغ، احترمني؟
تعال لللعب ايها الأخ الأكبر، ثم
الغرامة. أنا سَآخذُها
وهنا مثير للشهوة الجنسية الخاصة بك
نحن متعادلون
لماذا تتكلم معي هكذا؟
نحن اخوان
ما هو لي هو لك
اعمل بجد، سوف تفعل جيدا
لماذا نكون عبيداً للعمل
لا فائدة في الحياة إذا كنت لا يمكنك ان تحصل على المتعة
بالمناسبة
الاعمال سيئة، لذلك قمت ببيع المحل
انت ماذا
لجوهرة مرة واحدة يملكها إمبراطور
الآن انا أشعر بأني امبراطور نفسي
لدينا منزل الأجداد
بدون ان تسألني؟
انت تخليت عن الرهب للمرأة
من كنت تسأل
انت ؟ توقف
نبلاتي
سيدي
سيدي ! هل انت بخير
ربما دارونغ على حق
العمل الشاق يحصل لك في أي مكان
أنا سَأُخبرُك بسِرّ
انا كنت ذات مرة مثلك
راهب في معبد الجبل
كنت أسعى للخلود
ولكن كل ما فكرت فيه كان الجنس ؟
وكانت طبيعة كل الطيور والنحل لي
جعلتني مجنون
بدونها
ما كانت نقطة الخلود
"وحدها وسط هبوط اوراق النباتات
"مثل الطيور تحلق اثنين اثنين"
أنا أُتاجر ُبألف سنة مِنْ الحياةِ
من اجل ليلة واحدة من المتعة؟
ما المضحك
ماذا تعرف عن الجنس
انها مثل القفز من الهاوية
صحيح؟
سوف أعلمك اوليات الكونغ فو
رئيس الدير يَقُولُ
أنها تشفي الرغبة
انساها
أنا سَأَلتصقُ بالرغبةِ
سيدي ؟ وكيف ينبغي أن أعيش حياتي
لا أحد يمكنه أن يقولها لك ؟
انا أحتاج للاصق آخر
انت تتصرف كالضفدع؟
أنت لا تحصل على ما يكفي
لك
منشطات دارونغ لا تفعل الكثير؟
أنا اشتريتها باعتبارها شكلا من أشكال الصدقة
أنتم أخوة، بعد كل شيء
انا دعمته دائماً
ولا يزال،يريد ان يبيع المحل من اجل خاتم
في هذا الوقت
كان يمكن أن ينتهي في الشارع
لكنه لن يحصل على المال مرة اخرى
عودي الى الفراش
انت ستقتل نفسك
تعالي هنا ؟
انا لدي المال الكافي
لعدة سنوات
سيدي ؟ اين هي سيدتي؟ الغداء جاهز
انا أعتقد بأنها ذهبت لشراء الزهورِ
أوه، أذهب للحصول لي على الكثير من مثير للشهوة الجنسية
سيدتي
حصلت على اللصقات
العم دارونغ ليس هناك
أنا أعلم أين ذهبتي ؟
لو كان سيدي يعرف ما كنتي تفعلين مع شقيقه ؟
انكي تريدين كسر قلبه ؟
حب حياتي
هو عملي الخاص
انا لم يبقى شئ لاخسره ؟
محصلي الديون اخذوا كل شيء
الآن انا أريد فقط حبل المشنقة
ولكني لا أستطيع حتى
تحمل الحبل
أخوك لديه المال؟
سأحضره لك؟ قد تفيدك؟
وكم لديه
هكذا يقول أخي
واللصقات لاتعمل ؟
إجعلْيه ان يجرب هذه الحبةِ
يوزين
انتي تَحتاجُين للمال ؟
لماذا لم تطلبي مني
انه ليس لي؟
دارونغ في مشكلةِ. انه يحاول الانتحار
دارونغ يطاردني
الطريقة التي استخدمت لي
اعتقد بأن انيكسا قال لك
كل شئ انتهى
أنا لن أراه مرة أخرى
انه انيكسا
ماهذا الاسم القبيح؟
رئيس الدير الذي وجدني قال لي
"اسمه انيكسا؟ أين نضعه؟ "
ولكن في هذا العالم الجديد
أنا لا أعرف أين أضع نفسي
لاتقلق ايها الفتى؟
انت سوف لن تجوع ابداً على مائدتي
يوزين
حيث يجب أن يذهب الديك
أينما
دعينا نذهب إلى البحيرة الليلة
انا جائع؟
ماذا تريد ان تأكل
انتي؟
لا يذهب احد إلى أيّ مكان
وهو اليوم السابع من الحداد
سوف تعود روح الدكتور
عندها اخبره نحن في الخارج للحصول على المتعة؟
تحرك داورونغ
هيا تناولي بعض المشروب
أخوك ميت
ألَسْتَي أنتي حزينة قليلاً إلى حدٍّ ما؟
برحيله؟ انتي لي ! صحيح
ونحن لدينا المال لصرفه؟
لقد كنت انت
ماذا
انت قتلت اخوك؟
هو طلب ذلك
هو الذي سمح لي أن أعيش معك ؟
هيا ؟ اشربي
افعليه
الشريط
تسرّب
تسرب
النجدة
انا اسمي روسون
أَنا رئيسُ الدير هنا
اسمحوا لي أن أقدم لكم أي مساعدة
كلا
هل بوذا لايساعد احد
انتظر
زوجان غرق فقط في البحيرة الغربية
ماذا تعرف عن ذلك
قل الحقيقة
لقد كان خطأه ؟
انه قتل سيدي
كنت على حد سواء في ارتكاب جريمة القتل
اذا كان مذنبا، كذلك أنت
انظر الى الشر، ومحاربة الشر
تَعلّمتُ ذلك كراهب مستجد؟
ثم لماذا تأتي الى هنا للصلاة
انا خفت؟
انا اردت ان اختفي
إخفاء ذنوبك في المعبد
خطاياك هي جزء منك
كيف يمكنك الاختباء من نفسك
الركوع امام بوذا
هل فعلت ذلك بصواب
نعم
كنت تشعر بألم
جيد
الآن التوبة
اسأل نفسك
إذا كنت تفعل الخير أو الشر
لحظة وغرق القارب
عشرون عاما من التدريس
في الخير والرحمة
انقلبت
كان التأمل لمدة سبعة أيام
كامل من الندم
وتقول الاسطورة البوذية
"الندم يمكن أن تقتل شجرة الزهر ."
شجرة الزهر
لكن أبي ما زال لا يعرف
ذا كانت تصرفاته صحيحة أو خاطئة
كيف دخلت هنا انا اسف
انا بحاجة الى بعض النبيذ الطبي
انا طرقت، ولكنك لم تجب ؟
انت كسرت قفلي؟
كيف؟ كان في الداخل
والباب بخير
الجسم الصغير؟
الكونغ فو خاصتي تخترق الجدران
كاالثور
أرني
أو سأتصل برجال الشرطة
ماذا كَانَ ذلك؟
يصعب شرحه
ماذا تريد؟
النبيذ الطبي لسيدي
انه عيد ميلاده غداً
أي نوع من الدواء
للإصاباتِ الداخليةِ
في غضون ساعات قليلة
ولا بد لي من مقاتلته
هاه؟ محاربة المعلم الخاصة بك
انها كانت فكرته
إذا كنت أفعل اؤذيه ؟
يظهر النبيذ ولائي
اشكرك
ماهو اسمك
تشاو تشاو اكسوهان
شكراً مرة اخرى
هاه
انت أحضرت النبيذ الطبي
النبيذ؟ انها هدية عيد ميلاد
أنا لا أنسى عيد ميلادك
عيد ميلاد سعيد ، سيدي
الآن، ماذا علمتك
لا تخذل الحرس الخاص بك
وعندها، علي ان اقتلك
النبيذ هو في يديك
أنا قانع
إذا كنت لا ترغب في ذلك
أنا بخير معه
انت ترفض الاستفزاز
جيد
دعنا نتقاتل
الآن أنت تتحدث
لا تذهب بسهولة. أنا لست
كما ترغب، ياسيدي
سيدي
حسناً ! استسلم
لا وسيلة
ماذا عن الان
كلا
شكراً على النبيذ
اليوم
لقد هَزمتَني
تَعلّمتُ دروس التنين التسعة للكونغ فو
من خلفك؟
انا كبرت
الرئيس الجديد لتاجي من
يجب أن يكون لك؟
أنت كسبتها
وينبغي أن يكون ابنك الرئيس
الكونغ فو ليس محل مغلق
ارجع معي
من بعدك سيدي انت اولاً
انت لاتسطيع ان تلومنني؟
معك حول
ابني لا يمكن الحصول على أي احترام
بالإضافة إلى
الحركة السيئة؟
سرقت الدروس التسعة للتنين
لقد اغلقنا
الم تشاهد اللوحة؟
بال، هل تعمل لي معروفا
وسوف أشارك ببعض اللحوم
هل أبدو انا وكأنني أتضور جوعاً
ماذا أنت بعد ذلك
شيء عن إصابات داخلية
انتظر هنا
هل يمكنني استخدام الموقد الخاص بك
أنا مجرد اريد القبض هذا المخلوق
يجب أن يكون لذيذ
أضاءة الموقد الجديد ! ساعد نفسك
ما يجري في الداخل هو الأفضل
انا احب السعادة في المنزل
ولكن لايمكنك الطبخ هنا ؟
هذا هو الدواء لك
انه لابي؟
كم يبلغ من العمر
انه في الخمسين؟
كيف تعرض لإصابة
لقد تم ضرب والدي ؟
الخمسين ومازالت المشاجرة
ماذا
"التشاجر"
وكانت معركة البطولة
هل تنفخ قليلاً
قلت نحن نتشارك
انا سمحت لك باستخدام طبَّاخَي
لاشئ مجاناً
انا لدي سؤال لك ؟
استمر
هل تعرف رجل يدعى تشاو
لماذا
انه الوحيد الذي أضر بوالدي
أنا أعرف أنه جاء هنا
الآن، اخبرني بالحقيقة
أين هو تشاو
سيده قتله ؟
انت تمزح
تدربنا معا
انا كنت هناك ؟
سيده لديه مظلة سوداء
هاه
أنا لم أر وجهه
سيدتي
ماذا يوجد في اللحم إنه القلب
انه مثل المخدرات
لا يوجد شيء لك لتفعله؟
إذا ماذا تريد أن تفعل
العن زوجة الدكتور
وماذا بعد
أنا أعرف القليل من المعبد
مع صندوق التبرعات
دعنا نستولي عليه ونشرب
الآن دعنا نتحدث
هناك
تعال هنا إذا امكنك؟
قدم لنا هذا الصندوق الان ؟
انه على الطاولة
خذه بنفسك ؟
أغلق الباب
والا الذباب سَيَدْخلُون
انا افتقد
من
مدهش
إذا كنت عنيدا وخطير
ذلك سيكون رأسك؟
دعنا نرعبه
انه لايخيفني
ولا حتى الرياح العاتية
يمكن أن يهز لهب سيدي الحقيقي
يعتمد على من يجلب الرياح
انيكسا ؟ افعل شئ
لا تزال تريد أن تلعب؟ أنا كلي لك
وبالعودة لأكثر
نعرف من هو
عشرة منا لا يمكن أن نضربه ؟
من هو
سيدي
انا اسف
لقد اخطأنا
جيد انك تعرف ذلك
كنت مخدرا
وكان هناك في شيء أكلنا
أنا عكس ذلك. ستكون بخير
سيدي
خذني كتلميذ
إذهبْ للدراسةً مَع ألابِّ كوزي
انت تعرف كوزي
كلا
انا تعرفت الكون فو
سيدي
نحن لم نثير المشاكل بالنسبة لك
ليس بالتأكيد
لكن حياتي الهادئة هنا قد انتهت
اغلق البوابة خلفك
هل ذلك هو؟
وهل تعرف عليك؟
هو قد آذاني
ولكنه لم يفعل؟
لماذا؟
لأنه لا يريد أن
كان عليه أن يكون شقيقك في التدريب ، وتشو
هل كوزي هنا
وانت كنت
تأتي
ادويتك شكراً
كيف وجدتني؟
السيد هنا ! صحيح
شكراً
هل كنت تتدرب حقا مع تشاو
من كان هذا
المعالج بالأعشاب
راهب صغير؟
انا التقيت به في الصيدلية
قلت له عن تشاو
كلا
كان يعرف عنه من قبل
فأين هو الأخ تشاو
سَرقَ مني حركات التنانين التسعة
إذا تَركتُه حيّ، هَلْ يُمْكِنكُ أَنْ تنهيهَ؟
أنا سأفعله من اجلك لك
وأين هو تشو زنغ
في معبد تاوسيت
لماذا كُنْتَ أنت في المعبد؟
لقد كانت فكرة الراهب الصغير
ماذا ؟
لذلك، انه يعرف تشو زونغ ! ايضاً
كلا
نعم
انه لَمْ يعيش مَعي
انه عاد لرؤيته؟
سيدي
انا ذاهب
راجع الى المعبد؟
عنده اذهب
انا سوف افتقدك سيدي
سأفتقدك انا أيضا
جيد
لاجل ماذا كنتي تصلين؟ من اجل الحصول على طفل ؟
سيدي
اسمح لي أن أكون تلميذك الخاص
انا اقصد ذلك
أنا لا أخذ العاطلون ؟
انا لست بعاطل؟
سوف لا يمكنك أكتساحي مرة أخرى ؟
اعطني ذلك؟
سيدي ؟ لقد انتهيت
انت تعتقد ذلك ؟
أعطني المكنسة
خذها
تعلم أن تركز
سيدي
هل أنت منقذي؟
المنقذ
انت تمزح؟
كنت قد أخبرت ثروتي
انه يقول
سأقابل منقذَي هنا
لذا يَجِبُ أَنْ تكُونَ أنت، صحيح؟
انا احتاج لمساعدتك؟
بماذا؟
إستدرْ لكي يُمْكِننيُ أَنْ أَقُولَه
انا اريد طفلاً ؟
ومن شأن الصبي أن يكون أفضل
أَو ان عائلة زوجي
سَيَجْعلُونه يُطلّقُني ؟
انه من الأفضل أن تذهبي إلى العمل، ثمّ
والكُتُب السماوية تَقُولُ
انه لَيسَ العيبَ بالإمرأةَ
تعتمد عائلتي على القوانين في بلدي
حتى والدتي تَلُومُني
انتي محظوظة ؟
على الأقل كانت لديكي عائلة ؟
اما بالنسبة لي
لقد ولدت يتيما
لقد وجدت لنفسي عائلة ؟
ثمّ فَقدتُهم
انا سوف اساعدك! سأفعل ذلك
لا حاجة
اسمحلي
يمكنك الذهاب إلى معبد الراهب شانغ
وأنا أعرف رئيس الدير
انا َاذْهبُ كُلّ سَنَة
انا ذاهبة غدا
"صلوا إلى قوانيين، وسوف تحصلون على طفل"
انا لا اعرف
استخدامه للعمل
ليس بعد الآن
الكنس مهنتي؟
كلا، انها مهمة لا نهاية لها
لذلك عليك الاستمرار
انت رَاهنتَ
تفضل
حسناً
كنت حصلت على ثروة جيدة، أليس كذلك
ستحصل على رغبتكم
إذا كان ذلك صحيحا
أنت حقاً منقذَي
سيدي، انا بحاجة إلى التحدث معك
اجلس
ضع يديك معا
بوذا هو في قلبك
الآن، ما الأمر
لماذا القوانيين توقفت عن إعطائنا ألابناء
ما هو لك
فتاة أنا أعلم
تصلي كل عام للحصول على طفل
انها ستعود اليوم
ومع عدم وجود الطفل،انها في ورطة
هذا هو
وهناك غرفة تحت قاعة القوانيين
اين بقية الرجال
حصلوا على النساء الحوامل
منذ توليه
انا أتأمل أمام الباب
التي قَفلتهاُ للأبد للجيدين
انا أسالك
واين الرجال الذين فعلوا ذلك ؟
المخطئين أو القديسين
أنا لا أعرف ما يعنيه ذلك
أنا فقط أريد أن أساعدها
انت
مالذي تفعلينه هنا؟
هذا من اجل ماذا؟
لا تستعرب انت قلت أن ازورك هنا ؟
انه ليس بقانون
لقد حصل هؤلاء الرجال على نسائهم حوامل
كيف يمكنك أن تعرف ذلك
السيد روسنغ قال لي
بعد أن تولى منصبه
انه أغلق الباب
لذا كيف حصلت على المفتاح
السيد روسنغ اعطاه لي
لماذا فعل ذلك ؟
لأنني اخبرته؟
باني أريد أن أساعدك
توقفي هناك
تعال
انا لا أستطيع أن أراك مرة أخرى ؟
ما هو اسمك
لن أخبرك
أنا لا يمكن أن أسمح لك ان تجدني
اسمها شيانغ نينغ
اسم جميل
أنا لن
اراها مرة اخرى؟
ليس هناك شيء مؤكد
هذا هي كيفية الحياة، صحيح ؟
سيدي، من أنت، حقاً
لماذا تختبء بعيدا في المعبد
انا لم اختبء
انا امارس تمارين الكون فو
نعم، الكون فو من الكنس
الأوراق المتساقطة هي مثل هموم الدنيا
انت كنت تكنس يوما بعد يوم
تكنس وتكنس
ويمكنك زراعة الصبر
انها بلا نهاية
لذلك أنت فقط استمر
لرؤية كيفية كل الأشياء تموت ؟
تعزز الرحمة
انا أعظم رغبتي
ومن المقرر ان تعود شيئا لصاحبها
وكان ذلك اليوم هو الذي توفي فيه سيدي ؟
وسأل لرؤية وريث القرد سترايك
ابي
كلا ! لست انت
ولكن أنا ابنك
تشو زينغ سَيَكُونُ وريثَي
انتظر
أنا أمل ان تكون لك
ولكن لم يكن لديك ما يلزم
نعم سيدي؟
انا لا افهم
ابي
سيدك بالتأكيد يعرف ابنه
إذا عَرفَ ضربةَ القردِ
تريد ان تكون هناك مجزرة
عد الى الداخل
ابقى هناك، إلا أن أدعوك
لن أذهب إلى أي مكان
أنا متمسك بك
اخي
لقد كانت اعواماً
أنا لَمْ أُفكّرْ بأنّني أَراك ثانيةً
مثير للشفقة
لقد ضيع والدي وقته عليك ؟
كنت دائما عادي جدا
أعطيني الدليل السري
لقد اخبرتك يا أخي
القرد سترايك لا يوجد لديه دليل سري
كل تقنيات معلمينا؟
هي كل ما في رأسي
ليس لدي سوى هذا دفتر ملاحظاتي؟
لمدة 10 سنوات
كتبت إلى ألاسفل ما تعلمته ؟
من الممارسة
الان
انا أعطيها لك
اخي
كنت أعتقد أنني كنت موهوب جدا
هذا بالطبع سأكون الوريث
ولكن بعد كل هذا الوقت
انا أستطيع أن أرى كم هو يؤذيك
إلا إذا كنت قد بقيت ؟
كنا قد تعلمنا معا
وأود أن اعبر عن احترامي
هيا، دعنا نحصل على القليل من اللعب ؟
اسمحوا لي أن انحني اجلالا واكبارا لك أولا
ابقى بعيدا عن هذا
تحرك بعيدا
سيدي، احترس
أراك لاحقاً
شيء متروك
انتبه احذر خذ بالك
سيدي، اجعلني تلميذك الخاص
علمني هذا الكون فو
انا سوف افعل اي شئ
في كل حياتي
كَانَ عِنْدي حبُّ واحد فقط
وأنا سَأُسلّمُها، أيضاً
انا ليس لدي الشهرةِ أَو الثروةِ
أنا سأَمْشي خلال النارِ من اجل هذه
انا سوف افعل اي شئ
حقاً
لا اتْرككُ ولا تتركني؟
لا غضب، لا كراهية
ابي
ابي ! ابي
ابي
لا تحركني
اجلب لي الدواء
انت تعرف اين هو ؟
إنه عالم رائع
هناك النور والظلام
الشمس والقمر
جميع النباتات تحتاج الشمس
حتى حلقات الأشجار تأخذ شكلها
تستدير الزهور نحو النور
والحيوانات تُطاردُ القمرَ
الحيوانات تنشط في الليل
عندما يكتمل القمر
انه ينشطهم
نحن حيوانات أيضا ؟
مع اثر من الشمس في عيوننا
من المحزن، انها تشرق بالكراهيةِ
وخلافا لغيرها من الحيوانات
القرود لها عيون التي يمكن أن تتخذ الشمس
ويمكنها التحديق في ذلك
تعطيهم الحكمة والقوة
وتعطيهم القدرة على الجري مثل الريح
مثلما نحن نتدرب ليلاً و نهاراً
هو أَنْ يُنجزَ بتلك السرعةِ
تبديل السرعة
وانت تقوم بتغيير الطبيعة
صديقي وأنا تدربنا معاً
هو مع الشمس، وانا مع القمر
لسنوات عديدة في الجبال
في البرد القارس والحر الحارق
انها تقريباً تحطمنا؟
أننا اقتربنا من الموت
ثمّ سَمعنَا فجأة
الرياح بالخارج
كما في الأرض، تصفر
رعد وبرق
مثل اقتران الين واليانغ
كنت أسمع نمو الاعشاب
الزهور تتفتح
الثلج يتساقط
كنت قد أتقنت ذلك
كما عدت إلى الحياة
أنا أدرك حقيقة القرد سترايك
رأيت كيف الاعشاب
يمكن أن تحرك الصخور
وكيف تطير الطيور
على بعد آلاف الأميال من أجل الغذاء
أنها دائما تجد طريقها الى مساكنهم
وهذا هو أيضا "لا اتْرككُ ولا تتركني؟ لذلك"
انه متأخّر
سيدي
من فعل هذا؟
مَنْ ضَربَك؟
انا بارد
أعطي هذا إلى الرئيس تشاو
خذني له
من هو الرئيس تشاو
سيدي
سيدي روسنغ
لماذا انت هنا؟
من هو هذا؟
سيدي. وهو يحتضر
ارجوك ! انقذه
حرر روحه
دعْه يَعْملُ سلاماً مع الموتِ
سيدي
الا يمكنك من رؤية الناس يأكلون
إذهبْ فوق لتنظيفه أولاً
سيدي روسنغ
انه يرَفضَ الثأرِ
لَكنَّه حَصلَ عليه في النهاية
الآن، هو لا يَستطيعُ ان يتَرْك
إذا كان لا يمكنه ترك
كيف يمكن أن يحرر نفسه
سيدي
ماالذي تفعله؟
ياابني
المصير مثل هذه المغرفةِ
المسّْه وهو يُسرّعُ
انها يد الآلهة
ذلك يَرْمي المغرفةَ
مثل الزهور تُزهرُ وتَذْبلُ
هكذا تذهب دورة التناسخ
تهدئة قلبك، والسكينة ليست على كارما
وليس هناك مكان للحزن
لقد قال سيدي
انه يفهم الآن
هي عجلةُ المُنعطف لكارما
انه يشكرك
سيدي
أردت أن أرى شخصاً
لكن لم استطع
ألم تراه في قلبك
الوداع، يا إبني
انت ضَربتَه؟
وقال روسنغ لوالدي
ذلك لإيجاد الرئيس تشاو
وقال انه عليه فقط المسير إلى مسرح
الرئيس تشاو
ايها الرئيس تشاو! أَنا التابعُ شونغ زيغ
السيد تشاو قد مات
لا يمكن أن تموت
على ذلك الفراش
انه دم سيدي
من انت؟
تلميذه
كلام فارغ
شونغ زيغ ليس لديه تلاميذ
لا اتْرككُ ولا تتركني؟
لا غضبَ، لا كراهيةَ
لقد ضربوه؟
قبل وفاته
أَخذتُه إلى رئيس الدير روسنغ
وقال سيدي تشاو
انه يحتاج الى رؤية شخص
رئيس الدير سَألَ
"ألم تراه في قلبك؟"
ابتسم السيد تشاو
لقد رَآك
اتعرف كيف التقينا
قرد سترايك
كنت تتدرب معا
نعم . ولكن هذه ليست الطريقة التي التقينا بها
هل أنت مجنون
هناك قناصين
أنا في انتظار تلك الرصاصة
انزل
انت مجند جديد
هذا ليس من شأنك
انت لم تسمع أبدا صوت إطلاق النار، هاه
هو سَيُخيفُ الجحيمَ عنك
إطلاق النار
لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ أسوأَ مِنْ طبولِ المرحلةِ
هل أنت فنان
أنا طُرِدتُ
لتدخين الافيون
وأنت أيضاً؟ لماذا قمت بالتسجيل
أنا مختبئ من شخص
تنام مع فتاته، إيه
انا قررت إلانسحابً
عندما بدأ إطلاق النار
جعلني خائفا حتى الموت
لاتركض
توقفْ
اهدء، لا داعي للذعر
وأنت ستنجوا
لا تخف
هل تعرف من قتله
هو لم يقول؟
أنا متأكد من أنه كان الوالد كوزي
لقد تقاتلوا؟
انا كنت هناك
اليوم
نحتفل بعيد ميلاد وان كينغ
انها 18
لذلك، كما تقول. من كان سيصدق
وقالت انها لا تبدو اليوم أكثر من 16
مَنْ يَدْفعُ ذلك الكثيرِ من اجل العرض؟
سمعته من مفوض الشرطة
سيد تشاو
انها عشيقته في عيد الميلاد
انه يفعل ذلك من اجلها
جاء السيد تشاو من اجل ثلاثة مجاميع
حتى الان
انه رئيسهم بالسر؟
تبدو جيدة
انا أعتذر
ولكن شيئا ما قد يأتي
و لهذا
لا أستطيع ألاداء هذه الليلة
سوف اجعل الأمر متروك لكم في وقت لاحق
انا اسف جداً
انه يجعلني اخسر ماء الوجه
اكسر ساقيه
أنا أقبل بعقابي
سآخذ إجازتي
لكن عيد ميلادي
أنزل إذا كنت رجل بما فيه الكفاية
انزل
ها أنا
لا أحد يتحرك
ايها الرجال
ساعدوني
وقال والدي
مسدس تشاو يتكلم بحلاوه الاب كوزي
إلى مُسَاعَدَته بَضْربُ الرئيسَ تشاو
ذلك اليوم هو والرئيس تشاو ذَهبواَ إلى الحانةِ السعيدةِ
من فضلك
تفضل اجلس
عِنْدي سؤال لبينغ كيانوا
هل قمتم بقتل تشاو يوي
كيف يمكنك إثبات ذلك بانه كان بنغ
من المفروضِ أَنْ يَكُونَ هو
سيدي يعرف من فعل ذلك؟
ولكن لا يريد المزيد من الانتقام
انه يريد ايقاف إراقة الدماء
انا اريد بينغ كيانوا
ليقول لي بنفسه
بينغ كيانوا
انه بالفعل في يدي
اخرج
لكن اولاً بالنسبة لمشكلتنا الصغيرة
أنا لم أقصد أن اسسب اذية لرجالك
اقدم اعتذاري
إذا كنت تعني ذلك
قلها
على ركبتيك
غدا، قبل غروب الشمس
أنا سَآخذُ بينغ كيانوا
إلى تسعة ميلِ صنوبرِ
نحن سَنَتعاملُ مع هذا ثمّ
لقد حصلت على الشجاعة لتظهر
اراك هناك
سوف يكون رجالي هناك
ولكن غدأ
لا تَخِيبْ أملي
أنا لااريد
تشاو؟ وقلت له وداعا هنا
بعد اتقان القرد سترايك
انا وَقفتُ هنا
كان واقفا هناك
في ذلك اليوم، تركنا الكهف إلى الأبد
هل نحن حقا سنترك هنا
نعم
لماذا لم تخبرني
الطريق الحقيقي يكمن في الطبيعة
الطبيعة هي جزء من الحياة العادية
والقرد سترايك هي مسؤوليتنا وحدنا
كلا
انه مثل مسرحك؟
الجميع مرحب بهم؟
يجب عليك الزواج
ويكون لك اطفال
وانا آمل أن تعود إلى المسرح أيضا
وانت
أنا سَأَجِدُ مكانَ لا تشوبه شائبةَ
لنعيش حياة هادئة
هَلْ أَراك ثانيةً؟
بالطبع تستطيع
تأتي في أي وقت
ستجدني حين تحتاجني
لاتتركني ولا اتركك
تم تعيين المعركة عند الغروب
اليوم المقبل
بالرغم من أن كل رجالِ بينغ قادمون
وكان تشاو لا يزال قلقاً
وكَانَ عِنْدَهُ أحد رجالِه يصابون أولاً
ما هذة الوقاحة منّي
لقد فرض عليك مثل هذا
البوذية، مثل الكون فو
تركز على التأمل
تتحرر من نفسي البدني
أنا شاب كما كنت
حسناً
هل يتعين علينا اللعب قليلا
إذا اردت قَتلَ تشاو زينغ
وسوف لن اظهر لك أي رحمة
سيدي
لقد جرحت؟
كلام فارغ
سيفي هو حاد جداً
أن الجرح مغلق
قبل أن تبدأ بالنزف
انه لم يكن سيفك
لذلك كان واحد من رجالي
كنت لا تزال تسقط في فخي ؟
نحن سنقوم معاً البدء من جديد
بالصحيح
يجب أن يكون النصر لي
الكون فو هو حول الفن، وليس "الحقوق"
أنا أطلب منك
هل قمت بقتل تشاو؟
انا فعلت
انه كان انا؟
أنا أرديته قتيلا
غير صحيح
كنت انا؟
اسمحوا لابي بالذهاب، أو انني سوف أطلق النار عليك أيضا
لا تتحرك! خطوة واحدة وسوف اطلق النار
لقد كنت أنت
الذي قتل سيدي
Yes.
لاتتحرك
أخبرنى
أنا قتلته
عندما أطلقت النارعليه
لقد شاهدني
لكن لم أخبر أحدا
انا أتذكر أنك قلت
انه يريد وضع حد لدوامة الانتقام
لكن حياة واحد تدفع للآخر
إذاً تابع
انه لم تكن أنت، لذا أنت تُنقذُ
ولكن أنا أتحمل مسؤولية ذلك
أنقذْ إبنَي
ابي
تتوسل له ليعلمك
جلب القرد سترايك للعودة إلى الأسرة
اذهب
ابي
انها ليست محشوه
إسحقْه
عاد والدي إلى الجبل
انه في النهاية يفهم لماذا قال انه تم ارساله بعيدا ذلك الوقت اولاً
تلتزم العظمة في الطريق والحياة
لفهم الحياة وكيف يعمل العالم
هي الخطوة الأولى لدراسة الطريق
فقط من خلال ان تشهد الخير والشر
يمكنك أن تقدر حقا الطريق
قال والدي في وقت لاحق لتلاميذه
القلب الحقيقي يمكن أن يعقد كل شيء
الجبال والسهول وألانهار والكون هو أبدي
تمت الترجمة من قبل الاستاذ سهير - النافورة للتسجيلات الصوتية كركوك - العراق - ارجوا ان تكونوا قد استمتعتم بالمشاهدة